Programación
7 de Noviembre
Jueves
08h00 – 09h00 Acreditación y entrega de los materiales
09h00 – 09h30 Sesión de apertura del evento. Presentación Trilingüe.
09h30 – 10h30 Conferencia de Apertura: Usos y Abusos del concepto de interculturalidad en un
mundo fragmentado
Conferencista: Bartomeu Melià - ISEHF/Paraguay
Mediador: José Maria Rodrigues (UNA)
10h30 – 12h30 Mesa Redonda I: Interculturalidad y Tradición Cultural
Ana Rossi (UnB)
Nestor Ganduglia (MFAL)
Mediadora: Alai Garcia Diniz (UNILA)
12h30 – 14h00 Almuerzo
14h00 – 16h00 Mesa Redonda II: Intermidialidad y cultura de convergencia
Lívia Flores Lopes (UFRJ)
Jorge La Ferla (UBA/FUC)
Mijail Mondol López (UCR)
Mediador: Anselmo Peres Alós (UFSM)
16h00 – 17h30 Sesiones de Comunicaciones I
17h30 – 18h00 Intervalo Cultural
18h00 – 20h00 Mesa Redonda III: Mediación Cultural
Adriana Almada (BIC)
Carlos Alberto Bonfim (UFBA)
Atilio Roque González (UNESCO): Políticas cinematográficas regionales: las experiencias en el
Mercosur e Iberoamérica
Mediadora: Diana Araujo Pereira (UNILA)
20h00 – 21h00 Presentación cultural
8 de Noviembre
Viernes
09h00 – 11h00 Mesa Redonda IV: La interculturalidad como práctica
Sylvia Duarte Dantas (USP)
Dilma de Melo Silva (USP) Desafios da Interculturalidade: exemplos no campo das Artes
Marcia Paraquett (UFBA)
Mediadora: Ângela Erazo Muñoz (UNILA)
11h00 – 12h30 Sesiones de Comunicaciones II
12h30 – 14h00 Almuerzo
14h00 – 16h00 Mesa Redonda V: Educación Intercultural
Maria Ceres Pereira (UFGD)
José Ribamar Bessa Freire (UERJ): Escola bilingue: uma embaixada em território indígena?
José Javier Rodas (Escuela Fortín Mborore, AR)
Mediadora: Maria Eta Vieira (UNILA)
16h00 – 17h30 Sesiones de Comunicaciones III
17h30 – 18h00 Intervalo Cultural
18h00 – 20h00 Mesa Redonda VI: Políticas Lingüísticas y Multiculturalismo
Maria Elena Pires Santos (Unioeste)
Maria Aurora Consuelo Alfaro Lagorio (URFJ)
Teófilo Laime Ajacopa (UMSA) Política lingüística en Bolivia
Mediador: Leandro Diniz (UFMG)
9 de Noviembre
Sábado
09h30 – 11h00 Mesa Redonda VII: Antropología como traducción de cosmologías y cosmovisiones
Carlo Bonfiglioli (UNAM) Devenir otro sin dejar de ser rarámuri
Rafael Bastos (USFC) Cosmoaudição e Mundo Ameríndio - Lógica das Qualidades Sensíveis e
Biopolítica da Sensorialidade
Hugo Portela Guarin (Universidad del Cauca)
Cosmovisiones e interculturalidad en salud: los conflictos de la traducción)
Mediadora: Barbara Arisi (UNILA)
11h00 – 12h30 Sesiones de Comunicaciones IV
12h30 – 14h00 Almuerzo
14h00 – 15h30 Sesiones de Comunicaciones V
15h30 - 16h30 Conferencia de Clausura - Imaginários Sonoros e Práticas Interculturais
Conferencista: Ángel Quintero Rivera (Universidad de Puerto Rico)
16h30 - Clausura
7 de Noviembre
Jueves
08h00 – 09h00 Acreditación y entrega de los materiales
09h00 – 09h30 Sesión de apertura del evento. Presentación Trilingüe.
09h30 – 10h30 Conferencia de Apertura: Usos y Abusos del concepto de interculturalidad en un
mundo fragmentado
Conferencista: Bartomeu Melià - ISEHF/Paraguay
Mediador: José Maria Rodrigues (UNA)
10h30 – 12h30 Mesa Redonda I: Interculturalidad y Tradición Cultural
Ana Rossi (UnB)
Nestor Ganduglia (MFAL)
Mediadora: Alai Garcia Diniz (UNILA)
12h30 – 14h00 Almuerzo
14h00 – 16h00 Mesa Redonda II: Intermidialidad y cultura de convergencia
Lívia Flores Lopes (UFRJ)
Jorge La Ferla (UBA/FUC)
Mijail Mondol López (UCR)
Mediador: Anselmo Peres Alós (UFSM)
16h00 – 17h30 Sesiones de Comunicaciones I
17h30 – 18h00 Intervalo Cultural
18h00 – 20h00 Mesa Redonda III: Mediación Cultural
Adriana Almada (BIC)
Carlos Alberto Bonfim (UFBA)
Atilio Roque González (UNESCO): Políticas cinematográficas regionales: las experiencias en el
Mercosur e Iberoamérica
Mediadora: Diana Araujo Pereira (UNILA)
20h00 – 21h00 Presentación cultural
8 de Noviembre
Viernes
09h00 – 11h00 Mesa Redonda IV: La interculturalidad como práctica
Sylvia Duarte Dantas (USP)
Dilma de Melo Silva (USP) Desafios da Interculturalidade: exemplos no campo das Artes
Marcia Paraquett (UFBA)
Mediadora: Ângela Erazo Muñoz (UNILA)
11h00 – 12h30 Sesiones de Comunicaciones II
12h30 – 14h00 Almuerzo
14h00 – 16h00 Mesa Redonda V: Educación Intercultural
Maria Ceres Pereira (UFGD)
José Ribamar Bessa Freire (UERJ): Escola bilingue: uma embaixada em território indígena?
José Javier Rodas (Escuela Fortín Mborore, AR)
Mediadora: Maria Eta Vieira (UNILA)
16h00 – 17h30 Sesiones de Comunicaciones III
17h30 – 18h00 Intervalo Cultural
18h00 – 20h00 Mesa Redonda VI: Políticas Lingüísticas y Multiculturalismo
Maria Elena Pires Santos (Unioeste)
Maria Aurora Consuelo Alfaro Lagorio (URFJ)
Teófilo Laime Ajacopa (UMSA) Política lingüística en Bolivia
Mediador: Leandro Diniz (UFMG)
9 de Noviembre
Sábado
09h30 – 11h00 Mesa Redonda VII: Antropología como traducción de cosmologías y cosmovisiones
Carlo Bonfiglioli (UNAM) Devenir otro sin dejar de ser rarámuri
Rafael Bastos (USFC) Cosmoaudição e Mundo Ameríndio - Lógica das Qualidades Sensíveis e
Biopolítica da Sensorialidade
Hugo Portela Guarin (Universidad del Cauca)
Cosmovisiones e interculturalidad en salud: los conflictos de la traducción)
Mediadora: Barbara Arisi (UNILA)
11h00 – 12h30 Sesiones de Comunicaciones IV
12h30 – 14h00 Almuerzo
14h00 – 15h30 Sesiones de Comunicaciones V
15h30 - 16h30 Conferencia de Clausura - Imaginários Sonoros e Práticas Interculturais
Conferencista: Ángel Quintero Rivera (Universidad de Puerto Rico)
16h30 - Clausura