Sessões Comunicações
SESSÕES DE COMUNICAÇÕES I
QUINTA-FEIRA - 07/11/201316H00 - 17H30
SALA 1, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: MEDIAÇÃO CULTURAL
Coordenadora da Sessão:
SEIJAS, Nirlyn (IHAC/UFBA) - A democratização falida da América Latina: questões sobre público, acesso e distribuição de artes contemporâneas
ORLANDI, Renata; MARTINS, Emerson; SILVA; Angélica da (UFFS/PR) - A divulgação científica como instrumento para o ensino e a democratização de saberes no contexto de comunidades rurais – uma experiência desenvolvida no campus de Realeza da Universidade Federal da Fronteira Sul
RAMOS, Mayra Ferreira (UFPA) - O assistente social como mediador cultural em escolas públicas dos bairros de Guamá e Terra Firme
ALMEIDA, Maria Josefa de Menezes (UFS) - Aprofundando saberes na educação de jovens e adultos: exercício de mediação intercultural
SALA 2, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: INTERMIDIALIDADE
Coodernadora da Sessão: Ligia Karina Martins de Andrade (UNILA)
NOGUEIRA, José Francisco Sarmento (NEPPI/UCDB) - Cultura digital entre os Kaiowá: conjunção de intermedialidade de um ponto de cultura em uma escola guarani no centro oeste do Brasil
GIMENEZ, Mariana Quadros (UFGD) - Desconstruindo as representações homossexuais por meio do Jornal Lampião da Esquina
ANDRADE, Ligia Karina Martins de (UNILA) - O Teatro de Nereide Santiago
DIETRICH, Ana Maria; LEE, Ana Caroline; SANTOS, Andrea Paula dos; ZIVIANI, Cynthia; SANTOS, Felipe Silva dos; MELO, João Victor; TÁBOAS, Plínio Zornoff; CAYRES, Juliana Caiteté (UFABC) - O programa memória dos paladares e as políticas culturais universitárias de extensão
COSTA, Soraia Oliveira (UFABC); DIETRICH, Ana Maria (FABC) - Uma vila ferroviária no alto da Serra Paulista: políticas patrimoniais e culturais possíveis
SALA 3, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: CENÁRIOS TRANSCULTURAIS
Coodernador da Sessão: Ricardo Rojas Fabres (UFPEL)
NACK, Graziele (UFSC); ZILS, Elys Regina (PGET\UFSC) - El americanismo como elemento llave en la poesía de José Martí
FABRES, Ricardo Rojas (UFPEL) - Caminhos para descolonizar a emancipação: considerações sobre dominação social e luta por reconhecimento a partir da República Guarani
BRITO, Antonio José Guimarães (UFGD) - Têm pão velho? Uma ponte entre a poesia, os Kaiowá e os direitos humanos.
GRANETTO, Julia Cristina; DAL MOLIN, Beatriz Helena (UNIOESTE) - Ensino de língua estrangeira: uma abordagem transcultural e transdisciplinar
SALA 4, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: PRÁTICAS INTERCULTURAIS NO ENSINO DE LÍNGUAS
Coordenadora da Sessão: Maria Isabel Pozzo (UNR)
POZZO, Maria Isabel (UNR) - Estrategias interculturales con extranjeros no hispanohablantes en Rosario, Argentina
SILVA, Maria da Guia Taveiro (UEMA/CESI/GELMA) - A interculturalidade e o ensino/aprendizagem de língua em escolas de comunidades consideradas minoritárias: numa escola na zona rural
BERNARDO, Mirelle Amaral de São (UFSC) - As narrativas pessoais no desenvolvimento da fluência cultural em curso de português para estrangeiros
RINALDI, Simone (UEL) - Abordagens culturais no ensino de espanhol para crianças
PAIVA, Tatiane Lima de; CARLOS, Valeska Gracioso (UEL) - Alunos “estrangeiros” x língua portuguesa
KILLNER, Mariana (UEL); FURTOSO, Viviane Bagio (UEL) - Análise da interculturalidade em materiais de português para falantes de outras línguas (PFOL) em dois contextos distintos: Brasil e Argentina
SALA 2, ESPAÇO 1, BLOCO 12
TEMA: O PLURILINGUISMO NA AMÉRICA LATINA: CONCEITOS, PRÁTICAS E PESQUISAS
Sessão Coordenada - Coordenadora da Sessão: Jorgelina Ivana Tallei (UNILA)
LEMKE, Cibele Krause (UNICENTRO) - Um panorama acerca das línguas de imigração no sul do Brasil
UNAMUNO, Virginia (CONICET/UBA) - Más allá del estándar y la norma única: la producción de la lengua qom como segunda lengua (Chaco, Argentina)
NUSSBAUM, Luci (UAB) - Didáctica plurilingüismo
SESSÕES DE COMUNICAÇÕES II
SEXTA-FEIRA – 08/11/2013 - 11H00 - 12H30
SALA 1, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: MEDIAÇÃO CULTURAL
Coordenadora da Sessão: Margarida Rosa Álvares - (UFG)
SOUZA, Fábio Marques de (UEPB/PG-USP) - Contribuciones del cine en la difusión del español como lengua extranjera multidimensional e intercultural en el contexto de la integración latinoamericana
SILVA, Lucilene Julia da (UFMG/CAPE/INEP) - Educação intercultural em Minas Gerais: uma propostametodológica a partir do calendário socionatural entre os Xacriabá e Pataxó
GODOY JUNIOR, Roberto (UFGD/FCH) - Hábitos e cultura – uma nova interpretação do rádio para a educação de jovens no ensino
SILVA, Renato Izidoro da (UFS); NUNES, Karliane Macedo (UFBA) - Paulo Freire e o pós-colonialismo:uma pedagogia descolonizadora na luta contra as representações
ÁLVARES, Margarida Rosa (UFG) - Sensibilização cultural a partir de intervenções pedagógicas
SALA 2, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: CENÁRIOS TRANSCULTURAIS
Coodernador da Sessão: Jorge Anthonio e Silva (UNILA)
BRITO, Luciana (CLCA - UENP/CJ); SILVA, Juliana Carolina da - (CCHE - UENP/CJ) - Em busca da memória de Jacarezinho/PR: representações interculturais
CAPOANO, Edson (PROLAM-USP/MACKENZIE-SP) - Identidade de jornalistas latino-americanos em redes sociais
BARBOSA, Jefferson Machado; PEREIRA, Maria Ceres (UFGD) - Memória da “fronteira rica” – abordagem histórica sobre a região de Aral Moreira/Brasil com a República do Paraguay/Cardia: estudo de base etnográfica
SILVA, Jorge Anthonio e (UNILA) - Muralismos na América Latina: arte e crítica social como narrativa estética da integração
ALLEMAND, Débora Souto (UFPEL); ROCHA, Eduardo (UFPEL) - Para-formal no centro da cidade
SALA 3, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: CENÁRIOS TRANSCULTURAIS
Coodenador da Sessão: Thiago Leandro Vieira Cavalcante (UFGD)
CAVALCANTE, Thiago Leandro Vieira (UFGD) - Os Guarani transfronteiriços: a realidade de quem existe sem existir
MOREIRA, Larissa Cristina Dal Piva (Universidade Positivo); OGASAWARA, Fernanda Mayumi (Universidade Positivo) - Choque cultural: desafios no processo de internacionalização universitária
DOMINGO, Luciana Contreira (Unipampa); MARINHO, Daiane Araujo (Unipampa) – Formação intercultural docente: o espaço fronteiriço como cenário
QUEIROZ, Patrícia Regina C.; ALMEIDA, Felipe Cordeiro de; MESQUITA, Lucas R. (Fac. Anglo-Americano,PR); PIZA, Douglas de Toledo (The New School for Social Research, New York, EUA) - Um novo lugar para começar: o imaginário social de jovens libaneses que chegaram ao Brasil a partir da crise de 2006
FANTINEL, Caroline (IHAC/ UFBA) - A Lavage de la Madeleine pelas lentes de Duvignaud
SESSÕES DE COMUNICAÇÕES III
SEXTA-FEIRA – 08/11/2013 - 16H00 – 17H30
SALA 1, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: ESTUDOS LITERÁRIOS
Coordenador da Sessão: Emerson Pereti (UFPR)
LOPES, Bruna Rafaelle de Jesus (UFRN) - O caráter autobiográfico do romance La ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa
CARVALHO, Markley Florentino (FACALE- UFGD/CEELLE- UFGD) - O acervo literário e a memória cultural: fontes para os discursos e a formação das identidades pluriculturais
PERETI, Emerson (UFPR) - Quebras dialéticas no continuum ditadura-mercado na literatura contemporânea sul-americana: três perspectivas de trabalho de luto
TIRLONI, Larissa Paula (UDC); MARINHO, Marcelo (UNILA) - A representação literária e intercultural da exclusão social: Eduardo Galeano, Octavio Paz e Carolina Maria de Jesus
ANDRADE, Brenda Carlos de (UFRPE/UFPE) - O beijo mexicano de Tchekhov
SALA 2, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: POLÍTICAS LINGUÍSTICAS
Coordenadora da Sessão: Ana Pederzolli Cavalheiro (UFPel/UFSM)
CARLOS, Valeska Gracioso (UEPG/ PG-UEL) - Ensinar ou não português a brasileiros no Paraguai: uma questão política?
SANTOS, Grazielle da Silva dos (UFSM) - O lugar da “gramática de português como língua estrangeira” no processo de gramatização do pleno Brasil
CAVALHEIRO, Ana Pederzolli (UFPel/UFSM) - Planejamento linguístico para a desestrangeirização e compreensão da fronteira como espaço híbrido
SOBROSA, Daiana Marques (UFSM) - Dicionário trilíngue do Mercosul: um novo gesto na produção deconhecimento linguístico
NASCIMENTO, Márcia (UFRJ) - Revitalização linguística e cultural: subsídios para discussão e construção de políticas linguísticas no contexto das línguas indígenas brasileiras
MARTINS, Andérbio Márcio Silva; KNAPP, Cássio (FAIND/UFGD) - O Teko Arandu e as políticas linguísticas de valorização, fortalecimento e ampliação do uso da língua materna dos Guarani e Kaiowá de Mato Grosso do Sul
SALA 3, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: POLÍTICAS CULTURAIS
Coordenador da Sessão: Juan Ignacio Brizuela (UFBA)
TEDESCO, Alexandra Dias Ferraz (UNESP) - Disputas pelo sentido da modernidade argentina: a política cultural do peronismo em questão
BRIZUELA, Juan Ignacio (UFBA) - El vacío intercultural de las políticas culturales en América Latina
ROCHA, Sophia Cardoso (UFBA) - Interculturalidade e políticas culturais do Brasil
MUÑOZ, Santiago Barona (Universidad del Cauca) - El Trueque en los Kokonuko’s: economías solidarias emergentes en un contexto globalizado
BOHN, Hilário I. (UCPel); SILVA, Luiza Machado da (UFPel/UCPel) - Interculturalidade: a complexidade constitutiva de políticas culturais
SESSÕES DE COMUNICAÇÕES IV
SÁBADO 09/11/2013 - 11H00 – 12H30
SALA 1, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: MULTILINGUISMO E PLURICULTURALISMO
Coordenadora da Sessão: Ángela Erazo Muñoz - (UNILA)
MUÑOZ, Ángela Erazo (UNILA); SÓLIS, Carlos Chávez (UPLA - Chile) - La intercomprensión en lenguas vecinas, un enfoque plurilingüe para la integración
GUZMÁN, Boris Alfonso Ramírez (UFBA) - Por uma interculturalidade interculturalizada:desdobramentos da política intercultural bilíngue do Estado Chileno
GUARIN, Hugo Portela (Universidad del Cauca) -La interculturalidad entre la falacia del dialogo desaberes
PERALTA DE AGUAYO, Estela Mary (UAA) - Lexicografía bilingüe español-guaraní: estado de la cuestión en Paraguay
MOREIRA, Elisângela B. Manfré (UFGD) - Indígenas douradenses: monolíngues, bilíngues ou plurilíngues?
SALA 2, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: POLÍTICAS CULTURAIS
Coodernador da Sessão: Cincinato Marques de Souza Junior (UFPA/UFB)
STERLING, German (UNIOESTE) - Museus na fronteira: plataformas poéticas para a interculturalidade
SOUZA JUNIOR, Cincinato Marques de (UFPA/UFBA) - Políticas Públicas de Cultura e Cartografia no Brasil
OLEGÁRIO, Polianna Teixeira (UNILA) - Possibilidades e desafios para a implantação da Lei 10.639/03 no âmbito Educacional de Poços de Caldas/MG
SOUZA, Leila Aparecida de (UFMG) - Bakaru: conceitos e manifestações numa comunidade Bororo
SALA 3, ESPAÇO 2, BLOCO 12
Sessão Coordenada: FRONTEIRAS E DESAFIOS PARA O PESQUISADOR DE L.A.
Coordenadora: Maria Ceres Pereira (PEIF/MEC-UFGD)
PEREIRA, Maria Ceres (PEIF/MEC-UFGD) - Entre a proposta documental, a implementação do ensino bilíngue: do cenário indígena ao cenário de fronteira
COSTA, Rinaldo Vitor da (UFGD) - A (in)existência de escrita no cenário indígena
MOREIRA, Elisângela B. Manfré (UFGD) - Problematizando a aplicação da Provinha Brasil: o caso de escolas indígenas douradenses
BARBOSA, Jefferson Machado (UFGD); PEREIRA, Maria Ceres (PEIF/MEC-UFGD) - Questões investigativas sobre a fronteira de Aral Moreira/Brasil - Cardia/Paraguay: um estudo de caso etnográfico
SALA 2, ESPAÇO 1, BLOCO 12
TEMA: CENÁRIOS TRANSCULTURAIS
Coordenadora da Sessão: María del Pilar Carmona (Universidad del Cauca)
VELASQUEZ, Pedro Pablo (UFGD/FAIND) - A prática de tradução nas comunidades Guarani e Kaiowá
LEAL, Juliana Helena Gomes; FIGUEIREDO, Ana Flávia Andrade de - (UFVJM) - Jovens quilombolas: identidade e literatura em Vargem do Inhaí/Diamantina/MG
CARMONA P., María del Pilar (Universidad del Cauca) - Experiencias de interculturalidad: la creación de un programa de derecho para las comunidades indígenas del Departamento del Cauca: entre la justicia ordinaria y la justicia indígena en Colombia
OLIVEIRA, Kellython Alves de (UFGD) - A produção de fanzines no MS - apontamentos semióticos em mídia tática mestiça impressa
SANTOS, Pierre Moreira dos (UFPel) - O cinema como ferramenta para o ensino do espanhol no Programa Fronteiras da Diversidade
SALA 3, ESPAÇO 1, BLOCO 12
TEMA: PRÁTICAS INTERCULTURAIS NO ENSINO DE LÍNGUAS
Coordenador da Sessão: Alfredo Andrés Villalba
TRINIDAD, Carlos Benítez (UFB) - Produção epistémica indigena: a periferia do conhecimento
VILLALBA, Alfredo Andrés (Instituto de Política Lingüística de Misiones); PORTOLAN, Mirian (Escuela Intercultural Bilingüe nº2 de Puerto Iguazu) - Escuelas interculturales bilingües de frontera – experiencias del asesor pedagógico en el intercambio de docentes de Argentina y Brasil
SANTANA, Yamicela Torres (CODAP/UFS) - La competencia (inter)pluricultural en la enseñanza de la lengua española en la escuela secundaria
SESSÕES DE COMUNICAÇÕES V
SÁBADO 09/11/2013 - 14H00 - 15H30
SALA 1, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: PRÁTICAS INTERCULTURAIS NO ENSINO DE LÍNGUAS
Coordenadora da Sessão: Delphine Chazot (UNAM)
DAL MOLI, Beatriz Helena; GRANETTO, Julia Cristina (PG/UNIOESTE) - Ensino de língua estrangeira: uma abordagem transcultural e transdisciplinar
COSTA, Roberta Rafaela Sotero (IFPR) - Interculturalidade e função social do professor de língua estrangeira: possibilidades de uma aproximação pedagógica para a integração e formação de cidadãos críticos
RUANO, Bruna Pupatto (UFPR); DINIZ, Gabriela Loires (UFPR) - O tandem português-espanhol como ferramenta de aperfeiçoamento linguístico e cultural dos alunos do Celin UFPR
MIRANDA, Gilmara Nunes de (UFF/UFVJM) - Pensando o L do “EFL”
CHAZOT, Delphine (UNAM) - Un escenario pedagógico lúdico para el desarrollo de competencias plurilingües et interculturales
SALA 2, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: MULTILINGUISMO E PLURICULTURALISMO
Coordenador da Sessão: Fidel Pascua Vílchez (UNILA)
MORAES, Edvaldo (UEMS) - Escolha vocabular como determinante na construção do sentido do humor nas piadas veiculadas em jornais
TREVOR, Patricia (UBA); GONZÁLEZ, Laura Carolina (UBA) - De la normativa y las representaciones sociolingüísticas en Gobernador Virasoro, Corrientes, Argentina
VÍLCHEZ, Fidel Pascua (UNILA) - Lengua y sociedad en la película 7 Cajas, de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori
SALA 3, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: PRÁTICAS INTERCULTURAIS NO ENSINO DE LÍNGUAS
Coordenadora da Sessão: André Luis Ramalho Aguiar (UNILA)
AGUIAR, André Luiz Ramalho (UNILA) - Práticas interculturais no ensino de português língua estrangeirapara docentes da Escola Intercultural Bilíngue nº 2 de Puerto Iguazu/Argentina
BALDIN, Fernanda Deah Chichorro - (UFTPR) - Aula, Nuevo Español Sin Frontera y Prisma: ¿lengua en usoe interculturalidad?ROCHA, Jaqueline da Silva (IFECTRR);
SOUZA, Ricardo Luiz de (IFRR) - Ensino de língua estrangeira e comunicação intercultural
ANTUNES, Wladimir Geraldo Rodrigues (UNILA) - O bilinguismo no âmbito do ensino superior como ferramenta para a formação de tradutores/intérpretes em áreas específicas – o caso UNILA em estudo
SALA 4, ESPAÇO 2, BLOCO 12
TEMA: ESTUDOS LITERÁRIOS
Coordenador da Sessão: Maria Salete Magnoni (Unicamp)
JIMÉNEZ AGREDA, Digmar - El diálogo intercultural entre el chaima y el español en la poesía de Domingo Rogelio León
MAGNONI, Maria Salete (Unicamp) - Lima Barreto e Roberto Arlt: a-intelectuais entre fronteiras
FERREIRA, Cláudia Cristina (UEL); NOGUEIRA, Sônia Regina (UEL) - Entre o real e o ficcional: o insólito no cenário baiano
ANDRADE, Cristiane Peixoto (UFRN) - Santiago Nasar, nem culpado nem inocente. Violência e impunidade na obra Crônica de uma morte anunciada, de Gabriel Garcia Márquez
PRADO, Berenice Schelbauer do (PUC-RS) - Nós (Jesuítas) e os outros (Guarani): a Redução Jesuítica como um possível espaço de interculturalidade
SALA 2, ESPAÇO 1, BLOCO 12
TEMA: PRÁTICAS INTERCULTURAIS NO ENSINO DE LÍNGUAS
Coordenadora da Sessão: Jéssica da Rosa Souza (UNIPAMPA)
KNAKIEVICZ, Tanise (UNILA) - A linguagem científica e a Integração das Ciências Naturais, Linguísticas e Humanas
LIMBERTI, Rita de Cássia Pacheco (UFGD); SILVA, Rosalina Dantas da (UFGD) - A ausência da imagem do índio no livro didático de língua portuguesa.
SOUZA, Jéssica da Rosa (UNIPAMA; IRALA Valesca Brasil (UNIPAMPA) - Cultura escolar x cultura midiática: uma análise em um ambiente trilíngue
GALELLI, Cinthia Yuri (UNESP); ROCHA, Nildicéia Aparecida (UNESP) - Identidade e interculturalidade no ensino-aprendizagem de língua estrangeira
CARDOSO, Felipe Soares dos Santos (UNIPAMPA); IRALA, Valesca Brasil (UNIPAMPA) - Construção de um ethos multilíngue virtual no curso de letras - línguas adicionais (inglês e espanhol) da UNIPAMPA: uma pesquisa exploratória
Apoio:
Sessões Comunicações
Haz clic aquí para modificar.